永远没人懂的比喻东京巨蛋到底有多大  连日本人都一头雾水……图片

常看日本新闻就会发现日本的媒体形容广大面积的时候都非常喜欢说成「●个东京巨蛋」,问题是根本没有人能够确切想像东京巨蛋到底有多大,这个问题已经多次被综艺节目拿来探讨也经常遭到网友吐槽,媒体却还是很喜欢这样比喻,是不是拿大家熟悉的日常用品比喻会比较好呢?大家觉得又该拿什么当例子呢……

原汁原味的内容在这里

「加州森林大火,森林消失面积达东京巨蛋7000个!」

永远没人懂的比喻东京巨蛋到底有多大  连日本人都一头雾水……图片

最近天干物燥让欧美各国接连发生森林大火,而日本媒体再次使用东京巨蛋描述失火面积,让网友忍不住吐槽:

 

「永远无法理解东京巨蛋的比喻」「为什么日本不论什么面积都要用东京巨蛋形容」「换算成东京巨蛋也听不懂啊」

永远没人懂的比喻东京巨蛋到底有多大  连日本人都一头雾水……图片

实际搜寻东京巨蛋的面积会发现:

 

占地5公顷……这算是很粗略了

永远没人懂的比喻东京巨蛋到底有多大  连日本人都一头雾水……图片

 

0.047平方公里,这就比较精确一点了!

永远没人懂的比喻东京巨蛋到底有多大  连日本人都一头雾水……图片

 

更精确一点的讲法是46755平方公尺!

永远没人懂的比喻东京巨蛋到底有多大  连日本人都一头雾水……图片

然而不论讲5公顷0.047平方公里46755平方公尺,还是只有常去看棒球比赛和演唱会的人知道东京巨蛋到底有多大,其他人根本一头雾水啊!重点根本不是面积,而是用来比喻的东西够不够平易近人,因此网友们就提出其他方式比喻森林火灾的面积……

 

「可以换算成榻榻米2亿个,明信片222亿张」

永远没人懂的比喻东京巨蛋到底有多大  连日本人都一头雾水……图片

 

「50圆邮票7900亿张」

永远没人懂的比喻东京巨蛋到底有多大  连日本人都一头雾水……图片

 

「1圆硬币2620亿个」

永远没人懂的比喻东京巨蛋到底有多大  连日本人都一头雾水……图片