店家英文服务引话题  英美加合体国旗是不是会惹到其他国……图片

想要使用国旗代表「英语系国家」的时候,该选择美国还是英国呢?这个问题一直困扰著许多观光景点与店家,毕竟一不小心就会惹到另一国,而日本一家店决定直接将美国、英国国旗合为一体甚至还加进了加拿大的枫叶就引发热烈讨论!然而如此一来是不是就轮到澳洲、新西兰跳出来抗议了呢……

许多地方会使用国旗代表语言!

店家英文服务引话题  英美加合体国旗是不是会惹到其他国……图片

许多观光手册、店家菜单、购票机器为了服务各国观光客会加入外语说明,甚至不写出「●●语」而是直接使用国旗代表一种语言……

 

这里的语言组合很特别!?

店家英文服务引话题  英美加合体国旗是不是会惹到其他国……图片

 

英美国旗合体了!?

店家英文服务引话题  英美加合体国旗是不是会惹到其他国……图片

究竟该选择美国还是英国国旗代表「英语系国家」令人十分困扰,最近美国Reddit讨论区就出现一篇文章……

 

「我在东京发现一个有趣的英语国旗」

店家英文服务引话题  英美加合体国旗是不是会惹到其他国……图片

先不管下面的简体中文根本就是日文语法,上面的旗帜融合了美国、英国国旗,中间还贴上加拿大枫叶,一次满足3个英语系国家是不是很有创意呢?不过满足3个国家的结果就是换成其他英语系国家跳出来抗议了……

 

「身为加拿大人真开心」

店家英文服务引话题  英美加合体国旗是不是会惹到其他国……图片

 

「澳洲呢?」「澳洲和新西兰被遗忘了」

店家英文服务引话题  英美加合体国旗是不是会惹到其他国……图片

(゚~゚)是不是直接写「English」最没有争议啊……