文化差异《饭店床尾巾的用途》日本人根本不会想到穿鞋子睡觉……图片

投宿饭店的时候,有没有想过床铺上那一条长长的布是干什么用的呢?日本网友最近聊起这个话题,原本大家都以为那块布非常碍事,却不知道这块「床尾巾」对于习惯在室内穿鞋甚至穿鞋子睡觉的人们非常方便!反过来说,习惯在室内拖鞋的日本人根本不会想到这块布可以做什么呀……

有些饭店的床上都放著一块长长的布?

文化差异《饭店床尾巾的用途》日本人根本不会想到穿鞋子睡觉……图片

有位曾经长年旅居美国的日本网友提起一个美日的文化差异引发话题……

 

「很多日本人都说饭店床上那个细长的布很碍事,其实那个叫做bed throw或foot throw的布是让欧美人穿着鞋子躺上床的」

文化差异《饭店床尾巾的用途》日本人根本不会想到穿鞋子睡觉……图片

这位网友提供的冷知识让其他网友惊呼茅塞顿开!同时也惊讶自己竟然完全没有过穿鞋躺上床的这种想法,文化差异影响大脑思考竟然如此深刻啊……

 

「我完全没想过要穿鞋躺上床啊!」

文化差异《饭店床尾巾的用途》日本人根本不会想到穿鞋子睡觉……图片

 

「会穿鞋躺上床的文化实在很不可思议」

文化差异《饭店床尾巾的用途》日本人根本不会想到穿鞋子睡觉……图片

 

「下次可以尽情用用看了(但我猜最后还是会脱鞋」

文化差异《饭店床尾巾的用途》日本人根本不会想到穿鞋子睡觉……图片

 

「以前我踏进旅馆房间之前还会脱鞋子,习惯在家中拖鞋的日本人很难想像啊」

文化差异《饭店床尾巾的用途》日本人根本不会想到穿鞋子睡觉……图片

顺带一提,这块布在中文叫做「床尾巾」或「床旗」等等,该名网友也是到美国住过才学会这个文化……

 

「2x岁第一次去美国住的时候要挑选家具,设计师建议我在客房床上摆床尾巾才方便招待美国人,我就想我的家里已经规定要拖鞋了啊」

文化差异《饭店床尾巾的用途》日本人根本不会想到穿鞋子睡觉……图片

(゚д゚)大家又能不能够接受在家中穿鞋甚至穿鞋上床睡觉呢?

 

穿鞋踩上榻榻米是大忌!!!

文化差异《饭店床尾巾的用途》日本人根本不会想到穿鞋子睡觉……图片

订阅我们的公众号:黑白漫话   微信ID:heibai_manhua
回复“新奇”可快速查看更多相关文章