这张知名处决照所有人都认为处决者是坏人,但真相会感到意外!

这是一张越战时期拍摄的照片,一位男子近距离枪杀另一名男子的瞬间,战争的无情与血腥,在影像中表露无遗;然而,许多人在不了解照片背后的故事前,多半受「好人被坏人杀害」的框架限制住。

这张知名处决照所有人都认为处决者是坏人,但真相会感到意外!图片
 拍摄者是美联社一位战地摄影记者艾迪·亚当斯 (Eddie Adams),当年他在越战期间拍下这一幕,荣获普立兹奖,摄影事业攀上高峰;但他却始终感到愧疚。他曾说,有两个人在这张照片死去——一个死于子弹,另一个死于他手上的相机。

其实,照片描述的是著名的「西贡处决」(Saigon Execution),南越警察局局长 阮玉湾 (Nguyễn Ngọc Loan) 处决越共游击队领袖 阮文歛(Nguyễn Văn Lém) 的瞬间,当时阮文歛已犯下不少战争罪刑,也杀害许多政府高官的家庭成员,甚至在同一天杀死了数十名平民。

这张知名处决照所有人都认为处决者是坏人,但真相会感到意外!图片
 
这张知名处决照所有人都认为处决者是坏人,但真相会感到意外!图片

最后,他被逮捕,死于警察局局长手下。 

这张知名处决照所有人都认为处决者是坏人,但真相会感到意外!图片
 
这张知名处决照所有人都认为处决者是坏人,但真相会感到意外!图片

事后,照片获得了普立兹奖,也引起美国人对于越战的反对情绪,但阻止越共游击队的主角阮玉湾将军,却成了过街人人喊打的恶棍。

这张知名处决照所有人都认为处决者是坏人,但真相会感到意外!图片
 虽然,整起事件都被记录下来,但多数人却不分青红皂白,认为他是可恶的杀人凶手。阮玉湾终其一身背负骂名,不管他走到哪都不被欢迎,无论是他在一家澳洲退伍军人医院被拒绝医治,或是在美国遇到一场大规模要将他驱除出境的抗议活动,又或者他最终在维吉尼亚州定居,开了一家餐厅,却因为被抗议民众缠上,而被迫关闭。

艾迪亚当斯对于导致阮玉湾身败名裂感到十分愧疚,「将军杀了越共分子,我却用相机杀了将军。」

这张知名处决照所有人都认为处决者是坏人,但真相会感到意外!图片
 「照片依然是世界上最强大的武器。(Still photographs are the most powerful weapon in the world)」他说,照片是会说谎的,即使未曾经过任何操弄,它们仍不能代表事实的全部。

历史