《 以你的名字呼唤我 》爱情万岁
你试过饮醉酒吗?

笔者资历不深,亦自知不宜多饮,但在观影、读书之时,不知不觉唤起酒后反应。我们不能重 回一九八几哪天暑假,或者未可置身异国乡村,更未必惊天动地爱恋过,然而这段超脱性别的 爱情始终令人动容,令人心碎,令人再三回味;两主角似远还近、欲擒故纵的牵引,令观众浑 然不觉两小时、三日、六周、数月转瞬即逝。

影评《 以你的名字呼唤我》爱情万岁图片

Elio家庭设定,连同率性而为的一众主角,看似超乎现实(或是令观众难以代入的地方),但 多少反映我们对生活、对将来的理想/遐想。Elio一家接待研究生,除了让宾主在学术上相助 ,更深一层而又未言明的用意,则在让Elio成长:父母、家人、亲友玩伴常在,每年都有新脸 孔来了又去(为Elio的未来铺路哩),即是每年他都有机会体验迎新送旧。Oliver在Elio心上不 仅留下一抹涟漪,而是一整段翻江倒海、一发不可收拾的青春印记–两人一接通,即从过客 升华至soul mate(境界应高于soul mate,但难以名状)。电影末段一场语重心长的父子对谈 ,给身处爱与痛的边缘的Elio点点扶持勉励,方才恍然大悟,而这些道理难以事先言明,只可 体会。

影评《 以你的名字呼唤我》爱情万岁图片

十七岁的Elio不致寂寞得自己给自己打电话,但多愁善感的他依然会患得患失、欲言又止、进 退失据、爱到流鼻血。这些真挚的情感都在电影细腻的触觉下呈现,加上Timothee Chalamet 举手投足间灵气逼人的演出,既有稚气又有世故,(眼与泪眼!)令电影更添韵味。电影初段 缓慢的节奏虽令观众只觉少年喃喃自语,但经Elio与镜头牵动后,戏味渐浓。不只一场知与不 知的对话(尤在广场一战雕塑的一段),再到三日精华游,半醉浪荡,街头邂逅,几处蒙眬镜 头,正是对白之外为电影锦上添花之处。结尾一镜已不用多谈。

 

小心轻放

影评《 以你的名字呼唤我》爱情万岁图片

简单而言,书是Elio多年后的回忆录:六星期的经历放大成前三章,其后多年的生活则浓缩成 最终章。要拍完全四章,不应该只由一部电影来做。第三章时空虽短,但衍生的人物枝节较多 (例:诗人自述扑朔迷离之泰国故事),因此电影内这一章省却该等枝节,以更纯粹的二人世 界来保留la dolce vita的神髓。至于精华游后,电影改动的空间则见灵活–将故事中止于一 九八三,以免节奏失控。导演已预告续集,且看Elio、Oliver两人以何种姿态重现。

回忆式叙述贯穿全书,加上不少Elio的心理描写与幻想,混成的效果不易由电影呈现。电影至 少整理出一段值得重温的经历。电影版的限制(或特点)也许促成了另一连串的改动:如加重 了Elio父亲的戏份;将学术讨论从哲学转移至古代雕塑(请自行联想放映幻灯片一场的弦外之 音)。另一方面,电影亦适当地选取书中的典故,保留了一点点妙趣。这些调节令衍生而成的 电影添上另一重色彩。

电影篇幅奈何有限。最终章更深入的人生道理需隐去,soul mate以上的境界( cor cordium ) 亦无法探讨;而Elio、Oliver的互相牵引未有幻想和心理描写的铺排,要由观众自行补足,以 致较难投入部份场面(特别是书名/片名由来和用处。但太直白的场面不好拍吧?相比之下, 蜜桃登场一幕已避重就轻得多),又或视之为流于表面的表达。幸好这些折衷的处理都有演员 倾力演出和默契来搭救。

订阅我们的公众号:黑白漫话   微信ID:heibai_manhua
回复“电影”可快速查看更多相关文章